Archieven: Agenda

Voor de voorstelling Hoe ANANSI the stories of the world bevrijdde verdiepten de makers van De Nationale Opera en Het Nationale Ballet zich in de verhalen over de spin Anansi, die in West-Afrika ontstonden, meereisden met de tot slaafgemaakten naar het Caraïbisch gebied – en dankzij Surinaamse en Antilliaanse Nederlanders ons land bereikten. Met muziek van de Zuid-Afrikaanse componist Neo Muyanga. Regie: Kenza Koutchoukali, choreografie: Shailesh Bahoran.

Nationale Opera en Ballet, 13-21 november

Twee weken voordat de achtste Flamenco Biënnale begin 2021 in Nederland van start zou gaan, moest directeur Ernestina van de Noort noodgedwongen capituleren; in plaats van liveoptredens van Spaanse topgezelschappen werden het coronavrije livestreams. Dit najaar presenteert de Flamenco Biënnale onder de noemer Flamenco Biënnale 2021 – Part 2 alsnog enkele bijzondere optredens die afgelopen januari niet konden doorgaan.

Het festival geeft een troostrijke reprise met tot de middenrif sprekende voorstellingen

Het festival geeft een troostrijke reprise met tot de middenrif sprekende voorstellingen. Bijvoorbeeld van de betoverende danseres Rocío Molina, die in de voetsporen van flamencovernieuwer Israel Galván altijd de grenzen van de traditionele flamenco oprekt. Ook is er een muzikale ontdekkingstocht voor kinderen. Muzikanten Ingvo en Claudio ontmoeten de stampende flamencodanseres Marina, met wie zij onderzoeken wat ritme precies is.

Flamencobiennale.nl, 7 tot en met 29 november 2021

Omdat 360 niet alles kan vertalen wat de redactie leest, ziet en hoort, tippen wij voor u enkele interessante artikelen, podcasts, documentaires en fotoreportages die wij deze week tijdens het speuren naar mooie journalistiek zijn tegengekomen.

Welkom in Facebooks ‘metaverse’

Deze week veranderde Mark Zuckerberg de naam van zijn bedrijf in Meta. In een toespraak vanuit een luxe woning, met op de achtergrond een knapperend haardvuur, kondigde hij de ‘metaverse’ aan: een digitale wereld gebouwd op virtuele en ‘aangevulde’ reality.

‘De metaverse is een online ruimte waar gebruikers al hun tijd zullen besteden aan het maken van aanpasbare avatars, het bijwonen van virtuele optredens, het bezoeken van virtuele kantoren en het ervaren van digitale functies in de echte wereld door middel van een augmented reality-bril’, aldus Sarah Manavis in The New Statesman.

Manavis noemt de timing van ‘dit masturberende egoproject’ geen toeval, nu Facebook weer eens is blootgesteld aan een storm negatieve verhalen, van de gelekte Facebook Papers tot hoorzittingen van het congres waar Facebook-executives werden doorgezaagd wegens gebrek aan kinderbescherming op het platform.

‘Een herinnering aan andere journalisten: je hoeft hier niet aan mee te doen. Je kunt en moet je lezers blijven bedienen door Facebook Facebook te noemen. Mark Zuckerbergs idiote bedrijfsstunt heeft geen invloed op jou.’

Gaat deze publiciteitsstunt de CEO helpen? vraagt Manavis zich af. Techredacteur van The Guardian Alex Hern tweette: ‘Een herinnering aan andere journalisten: je hoeft hier niet aan mee te doen. Je kunt en moet je lezers blijven bedienen door Facebook Facebook te noemen. Mark Zuckerbergs idiote bedrijfsstunt heeft geen invloed op jou.’

Overigens is er een fikse tegenslag opgedoken: er is al bedrijf dat Meta heet. Maar onoverkomelijk is dit allerminst: voor 20 miljoen dollar doet de eigenaar graag afstand van deze naam. Wij hopen stilletjes dat Zuckerberg zijn volgende megalomane project niet geheel ontoepasselijk ‘360’ zal dopen. 

---

Generatie Klimaatcrisis

Olivia Laing, de uiterst oorspronkelijke essayist uit Groot-Brittannië – wiens meest recente boek Everybody onlangs in Nederlandse vertaling van Henny Corver bij Atlas Contact verscheen –, portretteerde tweeëntwintig jonge klimaatactivisten van over de hele wereld in The Observer. Omdat het de generatie is, schrijft Laing, die in de klimaatcrisis geboren is en met ambitie en volharding het voortouw neemt om dat naderende te keren. Laing stopte zelf op haar twintigste met studeren omdat ze doodsbang was voor de naderende apocalyps en de kortetermijnlogica en het cynisme van het grootkapitaal verafschuwde. Er was toen, in 1997 ook al een drastische gedragsverandering nodig. Toch is er nog maar weinig veranderd, aldus editor at large Katrien Gottlieb.

De getuigenissen van deze tieners en vroege twintigers dwingen respect af. Hoewel hun inzet sterk uiteenloopt, ziet Laing een grote gemeenschappelijke verantwoordelijkheid voor wat er moet gebeuren. Precies de ambitie en moed die nodig is. Hadden onze leiders die inzet maar, aldus Olivia Laing.

De 360-redactie was deze week ook onder de indruk van dit stuk van George Monbiot op De Correspondent: ‘Het bizarste idee dat de mens ooit bedacht: dat je een stukje grond kunt bezitten’.

Lees ook:

George Monbiot: ‘Red de levende wereld, niet de vervuilers’

---

Een nieuwe vorm van seizoensarbeid

‘Bellaliz González had nog nooit van Midland, Michigan gehoord, voordat een wit busje haar er eind mei 2020 afzette. De reis van haar huis in Miami, met twaalf collega’s, had ongeveer tweeëntwintig uur geduurd. Ze kwam aan in een regio die was verwoest door een recente overstroming: opengebarsten wegen, ingestorte bruggen. González, een vierenvijftigjarige asielzoeker uit Venezuela, met netjes opgestoken kastanjebruin haar, ging er prat op kalm te blijven in gevaarlijke situaties. In Venezuela had ze als milieu-ingenieur gewerkt en verschillende nationale parken van het land gerund. Maar de afgelopen drie jaar, woonachtig in de VS, had ze zich tot lichamelijke arbeid gewend om geld te verdienen. Eerder die week was ze gerekruteerd om te werken voor een franchise van een reconstructiebedrijf genaamd Servpro, om Midland te helpen opbouwen. Ze droeg schoenen met stalen neuzen, een dikke spijkerbroek en gouden oorringen waardoor ze zich elegant voelde terwijl ze slopend werk deed. Op het werkterrein kreeg ze een neongeel hesje met de naam van Servpro op de achterkant en de woorden Safety Starts with You.’

Het vuile en gevaarlijke opruimwerk wordt grotendeels gedaan door immigranten, velen zonder papieren

Zo begint de met prijzen overladen journalist Sarah Stillman van The New Yorker haar longread getiteld ‘De arbeidsmigranten die klimaatrampen volgen’, over een groeiende groep parttime-arbeiders die achter natuurrampen in de VS aan reizen, zoals agrarische arbeiders de seizoenen volgen, om getroffen gemeenschappen te helpen met opruimwerkzaamheden en wederopbouw, schrijft redacteur IJsbrand van Veelen.

Met het door klimaatverandering toenemende aantal natuurrampen, zoals bosbranden, overstromingen en stormen, groeit ook het aantal herstelbedrijven waar grote investeerders als Blackstone grif geld voor neertellen. Maar het vuile en gevaarlijke opruimwerk wordt grotendeels gedaan door immigranten, velen zonder papieren, zonder ziektekostenverzekering en zonder recht op betaald verlof. De werkers worden geconfronteerd met uitbuiting, letsel en in sommige gevallen zelfs de dood.

---

Portugal is de nieuwe ‘Californian dream’

Was Portugal – met name de Algarve – vroeger het favoriete toevluchtsoord van bejaarde Duitsers en Britten, tegenwoordig kopen zowel Hollywood-acteurs als Silicon Valley-techmiljonairs hun tweede huis in het Zuidwest-Europese land dat in veel opzichten op de Amerikaanse staat Californië lijkt, schrijft Los Angeles Magazine. Onder andere Madonna en Scarlett Johansson kochten onlangs een appartement in Lissabon.

Portugal heeft met 89 procent de hoogste vaccinatiegraad ter wereld

Om de hoge huren in de omgeving van San Francisco te ontvluchten, verhuizen startende techondernemers uit Silicon Valley massaal naar Portugal, waar de kosten van levensonderhoud laag zijn, net als de belastingen, en Amerikaanse expats makkelijk een visum kunnen krijgen. Daarnaast heeft het land, met 89 procent, de hoogste vaccinatiegraad ter wereld.

De emigratie van de VS naar Portugal nam net voor de pandemie met 33 procent toe en de verwachting is dat die cijfers voor 2020 en 2021 alleen maar hoger zullen uitvallen, schrijft LA Mag.

Redacteur Joep Harmsen bracht vorige week een bezoek aan Portugal en snapt wat de Californiërs aantrekt in het land, al zijn het maar de goedkope maar onweerstaanbare vinho verde en bacalhau. Hopelijk laten ze wel hun techno-optimistische libertarisme in Silicon Valley achter. Waar dat toe kan leidden is te lezen in volgend stuk:

Het desastreuze verloop van ’s werelds eerste cryptocruise

RAM (21 maart-19 april): Hoop je nog steeds te genezen van psychologische wonden waar je zelden over hebt? Ik stel voor dat je overweegt er de komende weken over te praten. Natuurlijk niet met alles en iedereen, maar wel met bondgenoten die je misschien kunnen helpen om op zijn minst gedeeltelijke genezing te vinden. Het moment is er rijp voor, wat mij betreft. Dit is een gunstige tijd om actief betrokken te raken bij het zoeken naar genezing, oplossingen en troost. Meer dan gewoonlijk staat het leven open voor zulke inspanningen.

---

STIER (20 april-20 mei): ‘De vreugden van zelfontdekking zijn altijd beschikbaar’, schrijft auteur Gail Sheehy. Ik voeg eraan toe dat die vreugden de komende weken extra toegankelijk zullen zijn voor jou. Volgens mij zit jij in een superfase van zelfontdekking.

Je zult hulp en steun aantrekken als je met overgave de mysteries en raadsels onderzoekt die je begrip te boven gaan. Veel plezier met het jezelf verrassen en entertainen, Stier. Maak het je doel om elke dag een nieuwe glimp op te vangen van je verborgen diepten.

---

TWEELINGEN (21 mei-20 juni): Tweeling, romanschrijver en filosoof Muriel Barbery zegt: ‘Wat ik een fascinerend fenomeen vind is dat we het vermogen hebben om onszelf zo te manipuleren dat het fundament van onze overtuigingen nooit aan het wankelen wordt gebracht.’ Ik hoop dat je de komende weken iedere neiging zult overwinnen om jezelf op zo’n manier te manipuleren.

Het is van cruciaal belang dat je jouw geloofssysteem op in twijfel trekt

Volgens mij is het voor je mentale en spirituele gezondheid van cruciaal belang dat je jouw geloofssysteem op zijn minst in twijfel trekt en daarmee misschien zelfs het risico loopt het fundament te doen wankelen. Maak je geen zorgen: zelfs als dit een periode van onzekerheid inluidt, zal je er op de lange termijn veel sterker voor staan. Er zullen meer robuuste en complete overtuigingen beschikbaar komen die je kunt omarmen.

---

KREEFT (21 juni-22 juli): In haar boek Mathilda laat romanschrijfster Mary Shelley (1797-1851) de hoofdpersoon vragen: ‘Waar moest ik van houden?’ Het antwoord? ‘O, veel dingen: de maneschijn en de heldere sterren; de briesjes en de verfrissende regens; de hele aarde en de lucht die het bedekt.’ Ik breng dit onder je aandacht in de hoop je te inspireren om een overzicht te maken van alle wonderen waar je van houdt.

Ik vertrouw erop dat die inventaris minstens tien keer zo lang zal zijn als die van Mathilda. Dit is een gunstige tijd om alle genezing te verzamelen die voortkomt uit het voelen van dankbaarheid, zelfs aanbidding, voor de mensen, dieren, ervaringen, situaties en plaatsen waar je interesse, genegenheid en toewijding voor hebt.

---

LEEUW (23 juli-22 aug.): Onze herinneringen veranderen altijd. Telkens wanneer we een specifieke herinnering oproepen, is die anders dan de keer ervoor‚ want gekleurd door alle nieuwe herinneringen die we in de tussentijd hebben verzameld. In de loop der tijd is een gebeurtenis die we ons herinneren van toen we negen jaar oud waren, in ons geheugen zo sterk van vorm veranderd dat die nog weinig lijkt op de eerste keer dat we het ons herinnerden. Is dit iets om te betreuren of te vieren? Misschien beide.

Je hebt nu extra kracht om je onafhankelijk te verklaren van alle herinneringen die je slecht doen voelen

Maar nu is het tijd om te vieren. Want je hebt nu extra kracht om je onafhankelijk te verklaren van alle herinneringen die je slecht doen voelen. Waarom zou je ze vasthouden als je er niet eens zeker van bent dat ze correct zijn?

---

MAAGD (23 aug.-22 sept.): In 1962 werd astronaut John Glenn de eerste Amerikaan die in een ruimtevaartuig om de aarde cirkelde. Die vlucht was het de eerste keer ooit dat ruimtevaartagentschap NASA elektronische computers gebruikte. Glenn, die ook ingenieur was, wilde de allerbeste persoon om alle berekeningen te verifiëren, en dat was de Maagd en wiskundige Katherine Johnson. Glenn zei zelfs dat hij niet zou vliegen zonder haar betrokkenheid.

Ik breng dit onder jouw aandacht, Maagd, omdat ik geloof dat de komende maanden een gunstige tijd voor je zijn om het soort respect en erkenning te vergaren dat Katherine Johnson van John Glenn kreeg. Zorg ervoor dat iedereen die het moet weten inderdaad op de hoogte raakt van jouw aanleg en vaardigheden.

---

WEEGSCHAAL (23 sept.-22 okt): Een gezegde van de Apaches luidt: ‘Het is beter om minder donder in de mond en meer bliksem in de hand te hebben’. Als je de komende weken naar die raad handelt, zult je slagen in wat gedaan moet worden. Er is naar mijn mening maar één mogelijke valkuil waar je vatbaar voor zou kunnen zijn, en dat is te veel praten en nadenken over wat je wilt bereiken voordat je daadwerkelijk actie onderneemt om het te bereiken. De kracht die je daarvoor nodig hebt, zal opdoemen als je de bliksem in je handen vastberaden hanteert.

---

SCHORPIOEN (23 okt.-21 nov.): Om jongeren aan te moedigen naar voorstellingen te komen, biedt de Britse National Opera veel goedkope tickets aan. En nog een stimulans: de acteurs zingen in het Engels, niet in het Italiaans of Frans of Duits. Maar wellicht het meest aanlokkelijke is dat het publiek wordt aangemoedigd om de schurken uit te schelden. Het is de bedoeling dat de aanwezigen zich ontspannen voelen en zich vrij kunnen uiten.

Schorpioen, ik geef je met liefde toestemming om de slechteriken in je leven de komende weken uit te schelden

Schorpioen, ik geef je met liefde toestemming om de slechteriken in je leven de komende weken uit te schelden. Sterker nog, ik vind het geweldig als je extra welbespraakt en energiek bent in het verwoorden van je ware gevoelens. Volgens mij is het nu het juiste moment om de wereld te laten zien wie je bent.

---

BOOGSCHUTTER (22 nov.-21 dec.): ‘Als we niet oppassen, dreigen we ultieme waarde toe te kennen aan iets dat we zojuist hebben verzonnen’, zei zenpriester Kosho Uchiyama. Naar mijn mening is dat een probleem waar we allemaal altijd alert op moeten zijn. Terwijl ik mijn eigen verleden overzie, schaam ik me en amuseer ik me als ik me de ontelbare keren herinner dat ik deze faux pas heb begaan. Zo wijdde ik me gedurende een periode van acht maanden op onverklaarbare wijze aan het hof maken van een vrouw die geen enkele interesse had in een romantische relatie met mij.

Ik breng dit onder je aandacht, Boogschutter, omdat ik me zorgen maak dat je op dit moment vatbaarder bent dan gewoonlijk om deze fout te maken. Maar nu ik je heb gewaarschuwd, maak je misschien niet dezelfde fout. Ik hoop het!

---

STEENBOK (22 dec.-19 jan.): Steenbok en auteur Asha Sanaker schreef: ‘Een grap die over ons Steenbokken wordt gemaakt is dat we achterwaarts verouderen. We zouden zijn geboren als zwaarmoedige, chagrijnige bejaarden en we worden lichter en vreugdevoller naarmate we ouder worden, omdat we zo geoefend zijn in het dragen van verantwoordelijkheid. Op deze manier leren we gaandeweg wat de juiste lasten zijn om te dragen en welke niet. We ontwikkelen duidelijke grenzen over hoe we onze verplichtingen gracieus kunnen nakomen.’

De gedachten van Sanaker kunnen de komende weken als een uitstekende meditatie voor jou dienen. Je bevindt je in een fase waarin je enorme vooruitgang kunt boeken door de vaardigheden die zij beschrijft te belichamen.

---

WATERMAN (20 jan.-18 feb.): Zoals auteur Denise Linn ons duidelijk maakt: ‘De manier waarop je jezelf behandelt, is een duidelijke boodschap aan anderen over hoe ze jou moeten behandelen.’

Ik hoop dat je een permanente verbetering van de liefde voor jezelf zult bereiken

Met dat advies als inspiratiebron vraag ik je om de komende weken je toewijding aan zorg voor jezelf te verdiepen. Ik moedig je aan om jezelf te overladen met meer tederheid en generositeit dan je ooit in je leven hebt gedaan. Ik dring er ook bij je op aan ervoor te zorgen dat deze inspanningen voor iedereen duidelijk zijn. Ik hoop dat je een permanente verbetering van de liefde voor jezelf zult bereiken, en dat zou moeten leiden tot een gelijke verbetering van de vriendelijkheid die je van anderen ontvangt.

---

VISSEN (19 feb.-20 maart): Je hebt een wonderbaarlijk krachtig creatief hulpmiddel tot je beschikking: je verbeeldingskracht. Het eerste wat je moet doen als je een specifieke ervaring of object in jouw wereld wilt hebben, is het visualiseren. De praktische handelingen die je onderneemt om het leven te leiden dat je wilt leiden, refereren altijd aan de scènes die zich voor jouw geestesoog hebben afgespeeld. En dus begint elk doel dat je nastreeft, elke zoektocht die je onderneemt en elke bevrijding die je bereikt, als een innerlijk visioen.

Je verbeelding is de motor van je lot. Het is de katalysator waarmee je je toekomst vormgeeft. Ik breng deze ideeën onder je aandacht, Vissen, want november is Vier-je-verbeelding-maand.

Huiswerk van deze week:

Beschrijf welke acties je de komende zes maanden zult ondernemen om van jouw wereld een leukere, heiligere plek te maken. freewillastrology@freewillastrology.com

Zelfvertrouwen. Een filosofie – Charles Pépin

De Franse filosoof Charles Pépin laat in dit boek zien wat zelfvertrouwen in essentie is. Hij gaat hiervoor te rade bij antieke denkers als Marcus Aurelius, bij moderne filosofen, zoals Emerson en Nietzsche, en bij de denkers van nu.

---

Griezelig slim – Mo Gawdat

Gawdat laat zien waarom we de koers van kunstmatige intelligentie nú moeten verleggen om de aarde en onszelf in veiligheid te brengen. Dit boek biedt een optimistische blauwdruk voor een bijzonder uitdagende toekomst.

---

Mussolini. De eerste fascist – Hans Woller

Mussolini muntte niet alleen het begrip ‘fascisme’, hij gaf de beweging ook zijn moorddadige ideologie. Als grondlegger wordt zijn rol in de Europese geschiedenis veelal onderschat. Deze biografie toont het ware gezicht van een meedogenloos leider.

---

Het pijnstillerimperium. De geheime familiegeschiedenis achter de opiatencrisis – Patrick Radden Keefe

Keefe onthult de schokkende waarheid achter een van de rijkste en meest gesloten families ter wereld. Het verhaal van de opkomst en de val van een Amerikaanse dynastie, en een aanklacht tegen de hebzucht van de superrijken.

---

Het Romeinse Rijk in infographics – John Scheid

Een informatieve verbeelding van de geschiedenis van het Romeinse Rijk en het oude Rome. Van keizers, magistraten en senatoren tot plebejers, slaven en Vestaalse maagden. Van tempels tot legerkampen; van gladiatoren tot legionairs. Volstrekt uniek.

Omdat 360 niet alles kan vertalen wat de redactie leest, ziet en hoort, tippen wij voor u enkele interessante artikelen, podcasts, documentaires en fotoreportages die wij deze week tijdens het speuren naar mooie journalistiek zijn tegengekomen.

Can Dündar geeft Vrijheidslezing De Balie

Afgelopen week was (voormalig) hoofdredacteur van de Turkse krant Cumhuriyet Can Dündar te gast in De Balie om een Vrijheidslezing te geven. Dündar werd in Turkije bij verstek veroordeeld tot 27 jaar gevangenisstraf omdat hij zijn vak als journalist uitvoerde en onder andere schreef over de levering van wapens aan Syrische strijders door de autocratische overheid van president Erdogan. Hij werd beschuldigd van het openbaren van een staatsgeheim, en kreeg levenslange gevangenisstraf. Net op tijd nam hij de benen en vestigde zich in Berlijn. ‘Van een journalist ben ik een warrior geworden, een strijder.’

Om Erdogan vanuit Duitsland flink dwars te zitten publiceert Dündar het ene na het andere boek. Zijn laatste offensief is een graphic novel over de president. ‘Erdogan houdt niet van cartoons.’ In de nieuwsbrief van het Maxim Gorki Theatre schrijft hij een wekelijkse column.

‘De enige taal die Erdogan verstaat is die van Trump. Dreigen, bluffen, hard tegen hard’

Veel vertrouwen in de daadkracht van andere overheden om de rechten van zijn collega’s en andere Erdogan onwelgevallige tegenstanders te beschermen heeft Dündar niet meer. ‘We hebben er weinig aan als de ernstige schendingen van mensenrechten alleen maar beweend worden en er geen daadwerkelijke actie wordt ondernomen.’

Osman Kavala, een bevriende zakenman die verschillende pogingen deed om door middel van kunst en cultuur de Armeense en Koerdische gemeenschap meer bij Turkije te betrekken, zit al vier jaar vast op verdenking van het financieren van protesten tegen de Turkse regering. Ondanks een eerdere gezamenlijke vuist van alle ambassadeurs liep de internationale rel met een bange sisser af. ‘De enige taal die Erdogan verstaat is die van Trump’, zei Dündar. ‘Dreigen, bluffen, hard tegen hard.’

Dat ziet hij niet snel gebeuren in de Europese Unie. Meer vertrouwen heeft hij in de ‘civil society’. Uiteindelijk zal volgens hem die oppositie winnen. Verandering komt van onderaf. Het meeste heil ziet hij dan ook in samenwerkingen zoals het journalistieke consortium Forbidden Stories organiseert. De stichting is opgericht om onderzoek waarbij journalisten worden bedreigd toch doorgang te laten vinden.

De Vrijheidslezing is hier terug te lezen, tipt editor at large Katrien Gottlieb.

---

Ghana’s eerste openlijke trans muzikant

Nadat de Australische voetballer Josh Cavallo van Adelaide United woensdag als eerste voetballer op hoog niveau wereldwijd uit de kast kwam, is deze week ook Ghana’s eerste openlijke transgender muzikant naar voren getreden. ‘In een korte video die in oktober 2020 op Instagram werd gedeeld, zien we zangeres Angel Maxine in haar element’, schrijft African Arguments. ‘Ze draagt ​​een jasje met luipaardprint, netkousen en hoge hakken, houdt een microfoon in de ene hand en een ventilator in de andere terwijl ze tegen een man zeurt. Ze zingt Sweetness, haar lied over een vrouw die opwindende seks aanbiedt in ruil voor een goede behandeling. Dit is Angel zoals ze al lang wilde zijn: een vrouw en een muzikant die het naar haar zin heeft en doet waar ze van houdt.’

Het was niet gemakkelijk om op dit punt te komen voor de vrouw die vaak wordt aangeduid als ‘Ghana’s eerste openlijk transgendermuzikant’

Het was niet gemakkelijk om op dit punt te komen voor de vrouw die vaak wordt aangeduid als ‘Ghana’s eerste openlijk transgendermuzikant’. Homofobie is wijdverbreid in het land. Zo sloot de politie in januari het pand van LGBT+ Rights Ghana, een kantoor en gemeenschapscentrum voor queer Ghanezen. In maart werkte een jeugdgroep samen met de politie om veertien mensen te arresteren op een bijeenkomst waarvan wordt beweerd dat het een ‘lesbische bruiloft’ is, maar waarvan de aanwezigen zeggen dat het een verjaardagsfeestje was. En de maand erop arresteerde de politie eenentwintig voorvechters van homorechten op een conferentie en hield ze meer dan drie weken in hechtenis.

Angel, die werd geboren als Maxwell Okyere Opoku, besloot na lang denken in te gaan op de uitnodiging van Okay FM binnen om de wereld te vertellen wie ze nu was: Angel Maxine, een transgendermuzikant. De reacties kwamen meteen. Het culinaire bedrijf dat ze ook heeft verloor klanten en Angel werd bang om vrij rond te lopen uit angst om aangevallen te worden. Maar ze had er geen spijt van dat ze in het openbaar naar buiten kwam. En haar moeder was trots.

Een hoopgevende tip van hoofdredacteur Laura Weeda.

---

De academische vrijheid in Duitsland wordt bedreigd

In een nieuwsbrief van The New York Times las redacteur IJsbrand van Veelen een verwijzing naar een interessant artikel van Andreas Fulda en David Missal, respectievelijk wetenschapper internationale betrekkingen en sinoloog. Op de site van Taylor & Francis, een grote Britse uitgeverij van wetenschappelijke literatuur, schrijven de twee wetenschappers over hun onderzoek naar bedreigingen van de academische vrijheid in Duitsland. Hun conclusies zijn schokkend: ondanks grondwettelijke garanties voor academische vrijheid, worden academici onder meer geconfronteerd met bedreigingen door populistische politici van bijvoorbeeld de AFD en met pogingen tot dubieuze financiering door derden, zoals Gazprom. 

Alsof dat nog niet erg genoeg is worden deze binnenlandse bedreigingen verergerd door de internationalisering van het hoger onderwijs, die gevolgen blijkt te hebben voor de academische vrijheid. Het gaat daarbij vooral om Chinese studies en andere academische activiteiten die zijn gerelateerd aan China. Het onderzoek van Fulda en Missal laat zien dat overheden, universiteiten en wetenschappelijke genootschappen in Duitsland er tot dusver niet in geslaagd zijn om de bedreigingen van de academische vrijheid door organisaties en personen die worden gecontroleerd door de Chinese Communistisch partij, te identificeren, laat staan te voorkomen.

Is het publiek nauwelijks bekomen van zijn hoofdrol in de film Druk, trekt acteur Mads Mikkelsen opnieuw alle registers open in een Deense film. Deze keer in Riders of Justice van Anders Thomas Jensen, die bekend werd met onder meer de speelfilm Adam’s Appels (2005). Vanaf de eerste scène is het raak: in de ondergrondse van Kopenhagen vindt een gruwelijk ongeluk plaats met doden en gewonden. Kersvers weduwnaar Markus (Mikkelsen, getooid met woeste baard), een zwijgzame, verknipte militair, zint op wraak en vindt algauw drie hoogst merkwaardige nerds aan zijn zijde. 

Recensent Sean Hermansen van de Deense krant Kristeligt haalt het geloof erbij om de film te duiden. Het verhaal zou existentiële vragen oproepen, zoals: ‘Is de gedachte aan God slechts valse hoop? Is het de taak van de mens om zich te wreken?’ Of hij daar antwoord op krijgt of niet, Hermansen heeft zich ‘uitstekend vermaakt met een geweldige Deense film en ijzersterke acteurs’.

‘De combinatie van onbesuisd geweld en satirische komedie’ komt niet overal even goed uit de verf, vindt Alistair Harkness van The Scotsman. Maar dat wordt ruimschoots vergoed door Mikkelsens hoofdrol: ‘Als je iemand met een posttraumatisch stressstoornis moet casten, heb je met Mikkelsen de gedroomde acteur. Haast hypnotiserend.’

‘In Hollywood speelt hij geheid een bloeddorstige psychopaat of geniale gek, terwijl Europese filmers hem veel meer gelaagdheid geven’

Over casting gesproken: Jessica Kiang verbaast zich in RollingStone over de rollen die Mikkelsen in Europa en in de VS krijgt: ‘In Hollywood speelt hij geheid een bloeddorstige psychopaat of geniale gek, terwijl Europese filmers hem veel meer gelaagdheid geven.’ Juist daarom past hij zo goed in Riders of Justice, waarin regisseur Jensen volgens Kiang soepel schakelt ‘van comedy en droge dialogen naar hartbrekende kwetsbaarheid of vilein maar fraai gechoreografeerd geweld’.   

In Duitsland is de film uitgebracht onder de titel Helden der Warscheinlichkeit omdat twee van de vier hoofdpersonen zich vanuit hun werk als statisticus laten leiden door cijfers en kansberekening. ‘Zeker, het draait om wraak in de film, maar minstens zo goed om onverwerkte rouwgevoelens’, schrijft Bettina Peulecke op de site van de NDR. ‘Eigenlijk zijn het vier amusante hoopjes ellende die samen een onvrijwillige mannenzelfhulpgroep vormen.’ 

Even stond Penelope Debelle van het Australische INDaily op het verkeerde been. Ging Mikkelsen hier collega Liam Neeson achterna als wraakzuchtige maniak? ‘Welnee, Riders of Justice is veel subtieler. Het is een fabel over de willekeur van het lot. Berusten opeenvolgende gebeurtenissen op toeval of hebben ze een oorzakelijk verband? Cijfers liegen nooit, maar of ze de waarheid aan het licht brengen is iets anders.’ [DS]

Riders of Justice van Thomas Anders is vanaf 28 oktober te zien in de bioscoop.

Door Diederik Samwel

RAM (21 maart–19 april): Ben je nog steeds aan het genezen van psychologische wonden waar je zelden over praat? Mag ik voorstellen dat je overweegt om er de komende weken over te praten? Natuurlijk niet met alles en iedereen, maar met dierbaren die je misschien kunnen helpen om op zijn minst een gedeeltelijke remedie te vinden. 

Het moment is rijp, wat mij betreft. Dit is een gunstige tijd voor je om actief op zoek te gaan naar genezing, oplossingen en troost. Dergelijke inspanningen zullen meer resultaat boeken dan normaal.

---

STIER (20 april-20 mei): ‘De geneugten van zelfontdekking zijn altijd beschikbaar’, schrijft auteur Gail Sheehy. Ik voeg eraan toe dat die geneugten de komende weken voor jullie extra toegankelijk zullen zijn. Volgens mij zit je in een fase van superleren over jezelf. 

Stel jezelf tot doel om elke dag een nieuwe glimp op te vangen van je verborgen diepten

Je zult hulp en steun krijgen wanneer je een hartstochtelijk onderzoek start naar mysteries en raadsels die je nog niet hebt doorgrond. Veel plezier met jezelf verrassen en entertainen, Stier. Stel jezelf tot doel om elke dag een nieuwe glimp van je verborgen diepten op te vangen.

---

TWEELING (21 mei–20 juni): Tweeling, romanschrijver en filosoof Muriel Barbery zegt: ‘Ik vind dit een fascinerend fenomeen: het vermogen dat we hebben om onszelf zo te manipuleren dat het fundament van onze overtuigingen nooit wordt opgeschud.’ 

Ik hoop dat je de komende weken elke neiging zult overwinnen om jezelf op zo’n manier te manipuleren. Naar mijn mening is het van cruciaal belang voor je mentale en spirituele gezondheid dat je e geloofssysteem op zijn minst in twijfel trekt en misschien zelfs het risico loopt de basis ervan op te schudden. Maak je geen zorgen: zelfs als dit een periode van onzekerheid inluidt, zul je er op de lange termijn veel sterker voor staan. Er zullen robuustere, completere overtuigingen op volgen, die je kunt omarmen.

---

KREEFT (21 juni–22 juli): In haar boek Mathilda laat romanschrijver Mary Shelley (1797-1851) de hoofdpersoon vragen: ‘Wat had ik om van te houden?’ En het antwoord? ‘O, van alles: er waren de maneschijn en de heldere sterren; de briesjes en de verfrissende regens; er was de hele aarde en de lucht die haar overkoepelt.’ 

Ik breng dit onder je aandacht in de hoop je te inspireren tot je eigen overzicht van alle wonderen waar jij van houdt. Ik vertrouw erop dat je inventaris minstens tien keer zo lang zal zijn als die van Mathilda. Dit is een gunstige tijd voor jou om al het mogelijke te verzamelen om zo te komen tot gevoelens van dankbaarheid, aanbidding zelfs, voor de mensen, dieren, ervaringen, situaties en plaatsen die je interesse, genegenheid en toewijding wekken.

---

LEEUW (23 juli–22 aug.): Onze herinneringen veranderen altijd. Telkens wanneer we een specifieke herinnering oproepen, is die anders dan de laatste keer dat we diezelfde herinnering verkenden‚ gekleurd door alle nieuwe herinneringen die we in de tussentijd hebben verzameld. In de loop van de tijd is een gebeurtenis die we ons herinneren van toen we negen jaar oud waren, in ons geheugen zo sterk van vorm veranderd dat deze misschien weinig lijkt op de eerste keer dat we ons het voorval herinnerden. 

Je hebt extra kracht om je onafhankelijk te verklaren van alle herinneringen die je een slecht gevoel geven

Is dit iets om te betreuren of te vieren? Misschien allebei een beetje. Maar op dit moment moet het gevierd worden. Je hebt extra kracht om je onafhankelijk te verklaren van alle herinneringen die je een slecht gevoel geven. Waarom zou je ze vasthouden als je er niet eens zeker van bent dat ze kloppen?

---

MAAGD (23 aug.–22 sept.): In 1962 werd astronaut John Glenn de eerste Amerikaan die in een ruimtevaartuig om de aarde cirkelde. Dit was de eerste keer ooit dat NASA, het agentschap dat verantwoordelijk is voor ruimtevluchten, elektronische computers gebruikte. Glenn, die ook ingenieur was, wilde de allerbeste persoon om de berekeningen te verifiëren, en dat was de Maagd en wiskundige Katherine Johnson. Glenn zei zelfs dat hij niet zou vliegen zonder haar betrokkenheid. 

Ik breng dit onder je aandacht, Maagd, omdat ik geloof dat de komende maanden een gunstige tijd voor je zullen zijn om het soort respect en erkenning te krijgen dat Katherine Johnson van John Glenn kreeg. Zorg ervoor dat iedereen voor wie het relevant is op de hoogte is van uw aanleg en vaardigheden.

---

WEEGSCHAAL (23 sept.–22 okt.): Een Apache-gezegde luidt als volgt: ‘Het is beter om minder donder in de mond te hebben en meer bliksem in de hand.’ Als je de komende weken naar die raad handelt, krijg je dat wat moet gebeuren gedaan. Er is naar mijn mening maar één mogelijke ondergang waar je vatbaar voor zou kunnen zijn, en dat is te veel praten en nadenken over wat je wilt bereiken voordat je daadwerkelijk actie onderneemt. Alle kracht die je nodig hebt zal zich aandienen wanneer je resoluut de bliksem in je handen hanteert.

---

SCHORPIOEN (23 okt.–21 nov.): Om jongeren aan te moedigen ook shows te komen bekijken, heeft de Engelse National Opera veel goedkope tickets aangeboden. Nog een stimulans: acteurs zingen in het Engels, niet in het Italiaans of Frans of Duits. En misschien wel het meest aanlokkelijk voor het publiek is dat ze worden aangemoedigd om de schurken uit te schelden. Het is de bedoeling dat de aanwezigen zich ontspannen voelen en zich vrij kunnen uiten. 

Nu is de hoogste tijd om de wereld te laten zien wie je bent

Het is me een genoegen om jullie Schorpioenen toestemming te geven de slechteriken in je leven de komende weken uit te schelden. Sterker nog, ik zou het geweldig vinden als je extra welbespraakt en energiek bent in het verwoorden van je ware gevoelens. Naar mijn mening is nu de hoogste tijd om de wereld te laten zien wie je bent. 

---

BOOGSCHUTTER (22 nov.–21 dec.): ‘Als we niet oppassen, zijn we geneigd ultieme waarde toe te kennen aan iets wat we zojuist hebben verzonnen‘, zei zenpriester Kosho Uchiyama. Naar mijn mening is dat een probleem waar we allemaal altijd alert op moeten zijn. Terwijl ik mijn eigen verleden overzie, ben ik zowel beschaamd als geamuseerd bij de herinnering aan de ontelbare keren dat ik deze faux pas heb begaan. Zo wijdde ik me gedurende een periode van acht maanden om onverklaarbare reden aan het veroveren van een vrouw die geen enkele interesse had in een romantische relatie met mij. 

Ik breng dit onder je aandacht, Boogschutter, omdat ik me zorgen maak dat je op dit moment vatbaarder dan gewoonlijk bent om in deze val te trappen. Maar aangezien ik je heb gewaarschuwd, kun je het misschien voorkomen. Ik hoop het!

---

STEENBOK (22 dec.–19 jan.): Steenbok en auteur Asha Sanaker schrijft: ‘Er is een grap over ons Steenbokken dat we achteruit verouderen. We worden geboren als chagrijnige oude mensen en lichter en vreugdevoller naarmate we ouder worden, aangezien we zoveel oefening hebben gekregen in het dragen van verantwoordelijkheid. En op deze manier leren we in de loop van de tijd welke lasten we wel en niet moeten dragen. We ontwikkelen duidelijke inzichten over hoe we onze verplichtingen met gratie kunnen nakomen.’ 

De gedachten van Sanaker zullen je de komende weken uitstekend van pas komen. Je bevindt je in een fase waarin je dramatische vooruitgang kunt boeken bij het belichamen van de vaardigheden die ze verwoordt.

---

WATERMAN (20 jan.–18 feb.): Zoals auteur Denise Linn ons in herinnering bracht: ‘De manier waarop je jezelf behandelt, stuurt een heel duidelijke boodschap naar anderen over hoe ze jou moeten behandelen.’ Met dat advies als inspiratiebron zal ik je de komende weken vragen om je toewijding aan zelfzorg te verdiepen.

Ik moedig je aan om jezelf te overladen met meer tederheid en vrijgevigheid dan je ooit in je leven hebt gedaan

Ik moedig je aan om jezelf te overladen met meer tederheid en vrijgevigheid dan je ooit in je leven hebt gedaan. Ik dring er ook bij je op aan te zorgen dat deze inspanningen voor iedereen in je leven duidelijk zijn. Ik hoop dat je tot een permanente vergroting van de liefde voor jezelf kunt komen, wat zou moeten leiden tot een vergelijkbare verbetering in de vriendelijkheid die je van anderen ervaart.

---

VISSEN (19 feb.–20 maart): Je hebt een wonderbaarlijk krachtig creatief hulpmiddel tot je beschikking: je verbeeldingskracht. Als er een specifieke ervaring of object is dat je in je wereld wilt brengen, visualiseer je het eerst. De praktische acties die je onderneemt om het leven te leiden dat je wilt leiden, verwijzen altijd naar de scènes voor je geestesoog. En dus begint elk doel dat je vervult, elke zoektocht die je uitvoert, elke bevrijding die je bereikt, als een innerlijke visie. Je verbeelding is de motor van je lot. Het is de katalysator waarmee je je toekomst vormgeeft. 

Ik breng deze ideeën onder je aandacht, lieve Vissen, omdat november de maand is van je verbeelding.

---

Huiswerk van deze week:

Beschrijf welke acties je in de komende zes maanden zult ondernemen om van je wereld een leukere en betere plek te maken. freewillastrology@freewillastrology.com

De hoofdpersonen in de boeken van de Amerikaanse auteur en singer-songwriter Willy Vlautin zijn meestal niet te benijden. In een mistroostige sfeer proberen ze zich te ontworstelen aan hun uitzichtloze situatie. Het bekendste personage is de vijftienjarige Charley uit de roman Lean on Pete (2010, verfilmd in 2018), die er na de dood van zijn vader op een renpaard vandoor gaat, op zoek naar een beter bestaan. 

In Vlautins laatste boek The night always comes is het de dertigjarige Lynette die ’s avonds en ’s nachts de straten van Portland (Oregon, waar Vlautin vandaan komt) doorkruist om aan geld te komen en het huurhuis te kunnen afbetalen. Norah Piehl vindt in The Bookreporter dat Lynettes ‘chronische vermoeidheid als gevolg van haar dagelijkse routine’ voelbaar is op elke pagina. ‘Alsof je naar een video van een roekeloze chauffeur kijkt. Je weet dat er een ongeluk van komt, en toch blijf je kijken.’

‘Klassieke, zwarte roman waarin de hoofdpersoon door Amerika aan haar lot wordt overgelaten’

Volgens Cameron Woodhead van The Sydney Morning Herald fungeert ‘de affiniteit met de onderklasse’ als ‘brandstof voor Vlautins fictie’. Daarbij is het knap is dat hij zich niet laat verleiden tot het maken ‘ellendeporno’. ‘Daar is het hoofdkarakter veel te krachtig voor en heeft Vlautin haar pech te sterk voor uitgewerkt.’

Publishers Weekly maakt melding van een ‘klassieke, zwarte roman waarin de hoofdpersoon door Amerika aan haar lot wordt overgelaten’. (…) Een pittige pageturner, geschreven in toonvast proza, waarin de wanhoop van de hoofdfiguur tastbaar wordt.’  

Alanna Bennett stelt in The New York Times dat het boek vooral ‘de gentrificatie en de gevolgen ervan voor de onderste sociale klasse in beeld brengt. Ze noemt de manier waarop Vlautin Portland en ook de overige personages neerzet, ‘wel wat overspannen’. ‘Maar het boek vindt zijn bestaansrecht in de beschrijving van de binnenwereld van hoofdpersoon Lynette. Zo wordt de neergang van een stad tot een diep persoonlijke tragedie.’ (Diederik Samwel)

The night always comes van Willy Vlautin verscheen 24 oktober bij uitgeverij Meulenhoff, in de vertaling De nacht valt altijd door Dirk-Jan Arensman.  

Diederik Samwel

Omdat 360 niet alles kan vertalen wat de redactie leest, ziet en hoort, tippen wij voor u enkele interessante artikelen, podcasts, documentaires en fotoreportages die wij deze week tijdens het speuren naar mooie journalistiek zijn tegengekomen.

Opgeven is niet voor losers

‘Zoals we in deze video uitleggen geven we niet op omdat we zwak zijn, maar omdat we sterk zijn’, aldus Lindsay Crouse and Kirby Ferguson op de opiniepagina van The New York Times. In het vijf minuten durende filmpje legt Crouse, gefilmd door Ferguson, uit waarom opgeven in sommige gevallen juist verstandig is. Ze trekken ten strijde tegen de Amerikaanse uitdrukking: ‘Winners never quit and quitters never win’. Een aanrader van redacteur Joep Harmsen.

Burn-out, ongelukkige huwelijken, depressies zouden kunnen worden voorkomen als we de moed zouden hebben om eerder op te geven en de waarheid onder ogen te zien, betogen ze. Een inzicht dat veel mensen hebben gekregen terwijl ze tijdens de pandemie thuiszaten, en waaraan massaal gevolg is gegeven, zoals valt te lezen in dit artikel dat we onlangs publiceerden:

Wie nu ontslag neemt, begrijpt de arbeidsmarkt

---

Miniatuuroorlogen

Voor zijn werk bouwt Andy Belsey architectuurmodellen, maar het zijn de modellen die hij in zijn vrije tijd bouwt die hem wereldwijde aandacht hebben opgeleverd. En dan vooral de ongelooflijk gedetailleerde modellen van de loopgravenoorlog in de Eerste Wereldoorlog, die redacteur IJsbrand van Veelen zag op de website van het New Yorkse Metropolitan Museum of Art.

Belsey is al van kinds af aan gefascineerd door miniaturen en dit leidde tot een voorliefde voor historische modellen. Sinds 2013 doet hij onderzoek naar en blogt hij over de constructie van zijn WW1-modellen. De afgelopen achttien maanden heeft hij besteed aan de publicatie van een nieuw boek, Modeling WWI Trench Warfare, dat op 16 november verschijnt.

Belsey zet nauwgezet historisch onderzoek om in realistische modellen

Belsey pleegt nauwgezet onderzoek naar hoe de Fransen, Duitsers en Britten hun loopgraven en bunkers hebben gemaakt en zet deze kennis om in realistische modellen. Sinds kort werkt hij ook samen met andere bekende modelmakers, waaronder Mike Butler, die naam maakte als schilder van miniaturen. Butler, die in Nieuw-Zeeland is gevestigd, en Belsey, die in het Verenigd Koninkrijk woont, sturen al meer dan een jaar hun modellen heen en weer over de hele wereld. Door samen te werken, is het werk van Belsey nog beter geworden; Butler weet verbluffend realisme weer te geven op de gezichten van de soldaten.

Afbeeldingen van hun miniaturen vind je hier en hier.

---

Creëert Netflix een Gouden Eeuw voor de Afrikaanse filmindustrie?

Netflix en UNESCO zijn een competitie gestart om zes jonge makers in Afrika bezuiden de Sahara te vinden die worden gefinancierd om films te produceren voor 2022. Hun opdracht is om volksverhalen te verbeelden die lange tijd ‘een steunpilaar [vormden] van het Afrikaanse culturele erfgoed’, aldus dit artikel in The Guardian. Nelson Mandela sprak van ‘brokjes die rijk zijn aan de ruige essentie van Afrika, maar in veel gevallen universeel in hun weergave van de mensheid, dieren en het mystieke’. Een tip van hoofdredacteur Laura Weeda.

Kandidaten mogen tussen de 18 en 35 jaar oud zijn en zullen worden getraind en begeleid door professionals uit de industrie en een productiesubsidie ​​krijgen van $ 75.000, via een lokaal bedrijf. De bedoeling is bovendien dat de Afrikaanse filmindustrie meer dan 20 miljoen banen op het continent kan creëren.

‘Als je verhaal vleugels krijgt en eigendom wordt van anderen, mag je het niet tegenhouden‘

Veel Afrikaanse filmmakers hebben momenteel te maken met grote barrières, van politieke – zoals grenzen aan de vrijheid van meningsuiting – tot praktische: fragmentarische internetconnectiviteit en een gebrek aan financiering. Uit het UNESCO-rapport dat aan dit plan voorafging bleek dat slechts negentien Afrikaanse landen filmmakers financiële steun boden.

Ben Amadasun, directeur content van Netflix Afrika, zei eerder dit jaar dat hij geloofde dat de wereld getuige was van ‘het begin van een Gouden Eeuw voor Afrikaanse films’. Hij noemt Netflix in tijdschrift New African ‘een van de belangrijkste bedrijven ter wereld, dat ons deze kans geeft om onze verhalen en onze stemmen over de hele wereld te laten horen’.

Zoals Mandela schreef: ‘Je mag een verhaal vertellen zoals je verbeelding, je wezen en je omgeving het dicteren; en als je verhaal vleugels krijgt en eigendom wordt van anderen, mag je het niet tegenhouden. Op een dag zal het naar je terugkeren, verrijkt met nieuwe details en met een nieuwe stem.’

Eindelijk is het dan zover: er komt een prequel op de succesvolle serie The Sopranos die in 2007, na zes seizoenen en zevenentachtig afleveringen, stopte. Voor het verhaal The Many Saints of Newark, een film over de jeugdjaren van Tony Soprano, gaan we terug naar de jaren zestig in Newark, waar rellen ten gevolge van armoede, werkloosheid en racisme aan de orde van de dag zijn.

We zien Tony Soprano – gespeeld door niemand minder dan Michael Gandolfini, zoon van de in 2013 overleden James ‘Tony Soprano’ Gandolfini – als een mafioso in de dop en Dickie Moltisanti (gespeeld door Alessandro Nivola) als de vader van een handlanger van Tony genaamd Christopher. Fans van The Sopranos worden op hun wenken bediend vanwege het sfeertje en de uitmuntende cast.

Nu afwachten of de film net zoveel prijzen in de wacht sleept als The Sopranos.

Vanaf 11 november in de bioscoop

RAM (21 maart-19 april): Zelfs de wijsten onder ons zijn vatbaar voor de fascinatie met onze emotionele pijn. Zelfs degenen onder ons die veel innerlijk werk verrichten, kunnen in de ban raken van frustraties, ergernissen en irritaties. Deze woelige problemen maken ons interessant, zelfs aantrekkelijk! Ze vormen ons zelfbeeld. Geen wonder dat we soms ‘intens, zelfs hartstochtelijk, gehecht zijn aan lijden’, in de woorden van auteur Fjodor Dostojevski. 

Dat is het slechte nieuws. Het goede nieuws, Ram, is dat je de komende weken extra kracht zult hebben om jezelf te ontdoen van verdriet en angsten die je niet langer van pas komen. Ik raad je aan een paar verouderde bronnen van ongeluk te kiezen en een ritueel uit te voeren om deze te zuiveren. 

---

STIER (20 april-20 mei): In Noorwegen noem je je romantische partner geen vriend’ of ‘vriendin’. Je zegt kjaereste, wat genderneutraal is en zich laat vertalen als ‘liefste’. In Zweden verwijs je naar je geliefde als älskling, wat ‘mijn geliefde’ betekent. Hoe zit het met Finland? Een term die de Finnen gebruiken voor de persoon van wie ze houden is kulta, wat goud betekent. 

Ik hoop dat je deze woorden je inspireren om te experimenteren met nieuwe bijnamen en aanspreekvormen voor degenen waar je om geeft. Het is een gunstig moment om de beelden die jullie op elkaar projecteren opnieuw uit te vinden. Ik hoop dat jullie je aannames over elkaar zullen nuanceren en jullie verwachtingen van elkaar naar boven bij stellen. Wees speels en maak het vergroten van je empathie tot een plezierig proces.

---

TWEELING (21 mei-20 juni): De band Creedence Clearwater Revival, geleid door Tweeling en muzikant John Fogerty, boekte enorm succes met hun onstuimige geluid en sociaal bewuste teksten. Ze verkochten wereldwijd 33 miljoen platen. In 1970 waren ze de bestverkochte band ter wereld en overtroffen ze zelfs de Beatles. En toch hield de band maar iets meer dan vier jaar stand. 

Ik voorzie de mogelijkheid van een vergelijkbaar fenomeen in jouw leven de komende maanden. Iets wat misschien niet voor eeuwig duurt, zal uiteindelijk krachtige voordelen op de lange termijn opleveren. Wat zou het zijn? Denk hierover na. Wees alert op deze gebeurtenis. Creëer de voorwaarden die nodig zijn om te gedijen.

---

KREEFT (21 juni-22 juli): Kreeft en filosoof Jean-Jacques Rousseau schreef: ‘Ik ben anders dan iedereen die ik ooit heb ontmoet. Ik durf zelfs te zeggen dat niemand in de hele wereld hetzelfde is als ik. Ik ben misschien niet beter, maar ik ben in ieder geval anders.’ 

Het is hoog tijd om volmondig te beweren hoe volkomen uniek je bent

Ik dring er bij je op aan om dat de komende weken tot je eigen inzicht te maken. Het is hoog tijd om volmondig te beweren hoe volkomen uniek je bent – om met recht trots te zijn op het feit dat je speciale kwaliteiten hebt die niemand in de geschiedenis ooit heeft gehad. Bonus: de kosmos geeft je bovendien toestemming om meer dan normaal op te scheppen over je nederigheid en gevoeligheid, evenals over je andere mooie eigenschappen.

---

LEEUW (23 juli-22 aug.): De Nigeriaanse dichter Ijeoma Umebinyuo schrijft: ‘Ik zal mezelf altijd begeren. Altijd. Lieverd, ik heb twee nachten geleden nog een liefdesgedicht voor mezelf geschreven. Ik ben een vrouw bij wie de bloemen tussen de tanden groeien. Ik ontdoe mezelf al dansend van de pijn. Dit verlangen naar mezelf wordt sterker met de leeftijd. Ik verleen onderdak aan mezelf. Ik ben volmaakt.’ 

Ik raad je aan om de houding van Umebinyuo aan te nemen terwijl je de komende weken je relatie met jezelf verbetert. Het is tijd dat je belooft jezelf alles te geven wat je zou willen dat een geliefde je zou bieden. Je bent er klaar voor om als ingenieuze, ijverige zelfverzorger meer van je geboorterecht op te eisen.

---

MAAGD (23 aug.-22 sept.): Zoals auteur David Brooks ons in herinnering brengt: ‘Jezelf blootstellen aan genialiteit heeft het vermogen je bewustzijn te verruimen. Als je veel tijd met genialiteit doorbrengt, zal je geest groter en breder worden dan wanneer je alleen tijd aan alledaagse dingen besteedt.’

Ik vermoed dat mensen zullen inzien dat ze slimmer worden met jou in de buurt

Ik hoop dat deze strategie de komende vier weken bovenaan je prioriteitenlijstje zal staan. Je zult overvloedige mogelijkheden hebben om veel ‘voortreffelijke materie in je brein te stoppen’, zoals Brooks voorstelt. En het is geen toeval dat je zelf ook een rijke bron van inspiratie en verlichting bent. Ik vermoed dat mensen zullen inzien – meer dan gewoonlijk – dat ze slimmer worden met jou in de buurt. Ik stel voor dat je hen helpt bij dat besef.

---

WEEGSCHAAL (23 sept.-22 okt.): Zelfhulpauteur James Clear beschrijft een scenario dat ik je op het hart wil drukken. Hij spreekt van ‘een steenhouwer die op zijn rots hamert, misschien wel honderd keer, zonder dat er ook maar een barst in verschijnt. Maar bij de honderdeneerste slag zal hij in tweeën splijten.’ Clear voegt eraan toe dat ‘het niet de laatste klap was die het deed, maar alle slagen die eraan vooraf waren gegaan’. 

Het zal lonen als je de komende weken eenzelfde geduld en vastberadenheid zult cultiveren, Weegschaal. Ga door met de hardnekkige zekerheid dat je aanhoudende kleine inspanningen uiteindelijk krachtige resultaten zullen opleveren.

---

SCHORPIOEN (23 okt.-21 nov.): Nobelprijswinnaar Odysseus Elytis sprak als een ware Schorpioen toen hij zei: ‘Waar ik van hou, is steeds weer geboren worden. Waar ik van hou is altijd opnieuw beginnen.’ Zoals de meeste Schorpioenen had hij essentiële geheime informatie over hoe hij kon genieten van dat intense ritme: hij moet bedreven zijn geweest in de kunst van de metaforische dood. Hoe kon hij anders steeds opnieuw geboren worden? Telkens als hij weer als een beginner opstond in de wereld, was dat omdat hij oude en versleten ideeën, obsessies en maniertjes had afgeworpen. 

Ik vertrouw erop dat jij de afgelopen weken ook aan dit transformatieve werk hebt deelgenomen, Schorpioen. Klaar om opnieuw geboren te worden? Klaar om opnieuw beginnen? Om een ​​maximale hergeboorte te bereiken, moet je je nog van een aantal dingen ontdoen.

---

BOOGSCHUTTER (22 nov.–21 dec.): ‘Ik heb al jaren niet genoeg geslapen’, bekende auteur Franz Kafka (1883-1924) ooit aan een vriend. Dat bleek uit zijn werk, dat briljant was maar ook ijl en spookachtig. Zijn verhalen zijn geschreven door iemand die niet alleen slaapgebrek had, maar ook een gebrek aan dromen. De angst die hij door te slapen uit zijn systeem had kunnen verwijderen, verspreidde zich in de verhalen die hij tijdens zijn wakkere leven schreef. 

Hoe dan ook, ik hoop dat je Kafka tot je antirolmodel maakt terwijl je alle slaap inhaalt die je hebt gemist. De komende weken zullen een fantastische tijd zijn om de vreemde, onvoorspelbare, regeneratieve verhalen te omarmen die uit je onderbewuste diepten opwellen terwijl je ’s nachts in bed ligt. Ze zullen je fantasie op de juiste manier verfrissen.

---

STEENBOK (22 dec.-19 jan.): ‘De reden dat het leven überhaupt werkt, is dat niet iedereen in je stam op dezelfde dag gek is’, schrijft auteur Anne Lamott. Ik kan hieraan toevoegen dat slechts in zeldzame gevallen vrijwel iedereen in je stam op een hoog niveau van bekwaamheid en zelfvertrouwen en compassie functioneert. 

De groepssynergie is op een potentieel hoogtepunt – en zal volledig tot uiting komen als jij het voortouw neemt

Volgens mijn analyse is nu zo’n periode aangebroken. Daarom moedig ik je aan om buitengewone maatregelen te nemen teneinde de creatieve, constructieve krachten van je stam te bundelen. Ik geloof dat je samen wonderen kunt genereren die normaal niet haalbaar zijn. De groepssynergie is op een potentieel hoogtepunt – en zal volledig tot uiting komen als jij het voortouw neemt.

---

WATERMAN (20 jan.-18 feb.): Ik geloof dat je je plan voor de rest van 2021 zou moeten lenen van het minimanifest dat Waterman en auteur Virginia Woolf op 51-jarige leeftijd formuleerde: ‘Ik zal doorgaan met avonturen beleven, veranderen, mijn geest en ogen open, ik weiger om ingekaderd en stereotiep te worden. Het gaat erom jezelf te bevrijden: om je eigen dimensies te vinden, niet belemmerd te worden.’ 

Klinkt dat goed, Waterman? Dat zou wel moeten, hoewel je misschien de verleiding moet weerstaan om je terug te trekken in overvloedig comfort en luiheid.

---

VISSEN (19 feb.-20 maart): ‘Iedereen die zich niet schaamt voor wie hij vorig jaar was, leert waarschijnlijk niet genoeg’, schrijft auteur en filosoof Alain de Botton. Dat is een te extreme uitspraak naar mijn smaak. Maar ik ben het eens met de strekking van zijn opmerking. Als we niet voortdurend ontgroeien wie we zijn, zijn we niet voldoende alert en actief. 

Gelukkig voor jou, Vissen, zit je nu in een fase van snelle rijping. Dat zou tenminste zo moeten zijn. De kosmos spant samen om je een meer levendige en authentieke versie van jezelf te doen worden. Werk mee, a.u.b.! Ga op zoek naar alle beschikbare updates.

---

Huiswerk deze week:

Vertel me wat jou zo’n prachtig schepsel maakt. freewillastrology@freewillastrology.com

‘Mijn focus heeft altijd op mensen gelegen. Ik ben altijd weer verrast door [foto’s van] mensen. Ze zijn magisch,’ citeert The Cut de Zuid-Afrikaanse fotograaf Alice Mann. Misschien wel haar meest magische project tot nu toe, oordeelt de New Yorkse site, is de bekroonde serie Drummies, die ‘alle kwaliteiten omvat die ze in haar werk wil vertegenwoordigen’. De beelden laten een Zuid-Afrikaanse subcultuur zien: die van jonge majorettes of ‘drummies’, die begin jaren tachtig opkwam.

De speelse samenwerking tussen de meisjes en de fotograaf is het eerste wat opvalt als je de foto’s ziet’

Meisjes die eraan deelnemen zijn vaak afkomstig uit gezinnen met lage inkomens, en vinden hierin een manier om uit te blinken, waarbij ‘de onderscheidende uniformen dienen als marker van succes, en emancipatie van hun omgeving vertegenwoordigen’, aldus The Guardian. ‘Ik denk dat er veel objectificering of slachtofferschap is van vrouwen, vooral van Zuid-Afrikaanse vrouwen. Ik ben geïnteresseerd in het vertegenwoordigen van een tegenverhaal,’ verklaart Mann. Ze bezocht jarenlang zes verschillende scholen en slaagt er volgens webzine Fold goed in de individuele persoonlijkheden van de jonge meisjes over te brengen. Ook de vertrouwensband die ontstaat, ondanks Manns privilege als witte fotograaf – waar ze zelf mee zegt te worstelen – is zichtbaar, meent The New Yorker: ‘De speelse samenwerking tussen de meisjes en de fotograaf is het eerste wat opvalt als je de foto’s ziet.’ 

Tot 23 januari te zien in Kunsthal Rotterdam.

Omdat 360 niet alles kan vertalen wat de redactie leest, ziet en hoort, tippen wij voor u enkele interessante artikelen, podcasts, documentaires en fotoreportages die wij deze week tijdens het speuren naar mooie journalistiek zijn tegengekomen.

De nieuwe Almodóvar doet stof opwaaien

Na Dolor y gloria (Pijn en glorie) uit 2019 komt de bekendste Spaanse filmregisseur dit najaar met een nieuwe film: Madres parelelas (Paralelle moeders). De Spaanse onlinekrant elDiaro.es interviewde Pedro Almodóvar over wat ze zijn ‘meest politieke en gewaagde film‘ uit zijn carrière noemt en dat leverde een boeiend gesprek op, aldus redacteur Joep Harmsen.

Zo betreurt de regisseur dat steeds meer films op streamingplatforms uit worden gebracht: ‘Voor mij is film het grote scherm. Ik kan me geen film voorstellen zonder dat grote scherm.’ En als hem gevraagd wordt naar de grote sprongen die er gemaakt zijn op het gebied van lhbti-rechten, antwoordt hij: ‘Er is veel bereikt, maar er lijkt een soort terugval te zijn, vooral de laatste tijd.‘

Die terugval zou de regisseur die in de jaren tachtig opkwam met gewaagde en provocatieve films als La ley del deseo en Pepi, Luci Bom wellicht ook zien in de ophef die er is ontstaan over de teaserposter die er van de film is verspreid. De poster, ontworpen door Javier Jaén, werd kort na publicatie op Instagram weer verwijderd door het sociale medium. In een ander artikel schrijft elDiario.es dat Almodóvar met de keuze voor deze poster waarschijnlijk zijn steun betuigt aan de #FreeTheNipple-beweging die strijdt voor het deseksualiseren van de vrouwelijke tepel, een plausibele verklaring.

De linkse onlinekrant pakte uit en publiceerde ook nog een recensie van Madre paralelas en een analyse van de drie hoofdthema’s uit het werk van Pedro Almodóvar: het collectieve en individuele geheugen, moeders en lhbti-rechten.

Madres paralelas is in Nederland vanaf 16 december te zien in de bioscoop en al eerder op het Leiden International Film Festival en het Parool Film Fest in Amsterdam.

---

Italianen maken zich zorgen om Nederlandse maffia

Roberto Saviano, de Italiaanse auteur van Gomorra en deskundige op het gebied van georganiseerde misdaad, heeft al meerdere keren gewaarschuwd voor de activiteiten van de Italiaanse maffia in Nederland. In augustus deed hij er nog een schepje bovenop door in een essay, gepubliceerd in onder meer NRC Handelsblad, Nederland ‘een van de misdadigste landen van Europa’ te noemen, verwijzend naar onze status als belastingparadijs voor multinationals en als land waar financiële systemen zich uitstekend lenen voor het witwassen van crimineel geld. 

De aanklacht van Saviano is ook in Italië niet onopgemerkt gebleven, zo las redacteur IJsbrand van Veelen. De Italiaanse krant Il Post publiceerde vorige week een artikel onder de kop ‘Come la mafia olandese è diventata una delle più potenti del mondo’ [Hoe de Nederlandse maffia een van de machtigste ter wereld werd]. Daarin zet Stefano Nazzi in ruim tweeduizend woorden uiteen hoe ’de zogenoemde “mocro-maffia” die concurreert én samenwerkt met de ‘ndrangheta, wordt verdacht van moord op journalist Peter de Vries’.

Het is even wonderlijk als verontrustend om een dergelijk artikel in een Italiaans medium te lezen

Nazzi beschrijft onder meer hoe de bende van Ridouan Taghi is ontstaan en is gegroeid en wat de rol van de havens van Rotterdam en Antwerpen is voor de internationale cocaïnehandel die in nauwe samenwerking met Italiaanse, Columbiaanse, Turkse, Albanese en Servische criminelen wordt gedreven.

‘De Nederlandse veiligheidsdiensten hebben een paar dagen geleden het niveau van surveillance en bescherming rond premier Mark Rutte verhoogd’, zo begint Nazzi zijn artikel. ’De Telegraaf schreef dat bewakingscamera’s rond het huis van de minister-president de aanwezigheid van enkele jonge “uitkijkposten” van criminele organisaties hadden geregistreerd: daarom is besloten de “zichtbare en onzichtbare” bewaking te verhogen. Volgens politie en pers komt het gevaar voor Mark Rutte van de “mocro-maffia”, de Nederlandse criminele organisatie die samen met de Calabrische ‘ndrangheta een groot deel van de handel in cocaïne en synthetische drugs in Europa controleert en die ervan wordt verdacht in juli de moord op de journalist Peter de Vries te hebben georkestreerd en uitgevoerd.’

In het licht van de geschiedenis van de maffia is het even wonderlijk als verontrustend om een dergelijk artikel in een Italiaans medium te lezen.

Lees ook:

De taliban, de grootste drugshandelaren ter wereld

---

De geschiedenis van xenofobie

Altijd gedacht dat het woord ‘xenofobie’ uit het Grieks komt? Niet waar. En ook de vreemdelingenhaat is ergens anders begonnen dan in het oude Griekenland, las editor at large Katrien Gottlieb in LA Review of Books. Auteur George Makari onderzocht de achtergrond van het woord dat zo in zwang raakte tijdens het Trump-tijdperk en vond die geschiedenis zo interessant dat hij er uiteindelijk een boek over schreef.

Het begrip, zo stelt hij, ontstond op het moment dat de notie van indentiteit op losse schroeven kwam te staan. Ik en gij, wij en zij, vreemdeling en gastheer kregen een nieuwe en andere lading door de globalisatie en door radicale technologische veranderingen. Gelukkig hebben de Grieken wel de democratie uitgevonden; dèmos betekent volk, en kratein heersen, hoewel ze daar in de oudheid ook iets anders voor ogen hadden dan hoe die staatsvorm nu hier en daar uitpakt.

Lees ook:

Antisemitisme neemt (niet) toe in Europa

---

Nobelprijswinnaar Abdulrazak Gurnah is geen verbitterde emigrant

Abdulrazak Gurnah ontving de Nobelprijs voor Literatuur voor zijn ‘compromisloze kijk op kolonialisme’, schrijft Süddeutsche Zeitung in een profiel van de relatief onbekende auteur die in Tanzania werd geboren, een academisch leven had als student en leraar in het VK en behalve essays en verhalen ook tien romans schreef. Een aanrader van hoofdredacteur Laura Weeda.

‘Na jaren waarin het Nobelprijscomité zich resoluut tegen de tijdgeest heeft verzet, waarin het de politiek ongebreidelde Peter Handke en de introspectieve poëzie van Louise Glück eerde, weerspiegelt dit besluit de tijdgeest. De postkoloniale literatuurkritiek laat decennialang zien hoe schrijnend ongelijk de aandacht is voor de verhalen van verschillende mensen over de hele wereld. De Zweedse Academie reageerde nauwelijks op zulke geluiden. In 2001 won VS Naipaul, in wiens werk kolonialisme een virulent thema is, de prijs en in 2003 JM Coetzee, een auteur van het Afrikaanse continent‘, aldus SZ.

Gurnah kon pas schrijven over Tanzania nadat hij er vertrokken was

In dit boeiende portret wordt onder andere verteld dat Gurnah pas over Tanzania kon schrijven nadat hij er vertrokken was. Daarbij was de verleiding groot om zich van goede kritieken te verzekeren door de denigrerende, koloniale opvatting over te nemen en ‘als een verbitterde emigrant de spot te drijven met degenen die hij achterliet’. Deze neiging tot zelfverachting om vertrouwen te wekken achtervolgde hem gedurende zijn carrière.

---

Hoe het komt dat we niet meer zoals The Simpsons kunnen leven

Webredacteur Maxim Hoekmeijer tipt deze week een artikel uit The Atlantic waarin auteur Dani Alexis Ryskamp stelt dat de levensstandaard van de personages in The Simpsons, een Amerikaanse tv-serie uit de jaren negentig, tegenwoordig niet meer realistisch is.

‘De aflevering “Much Apu About Nothing” uit 1996 toont het salaris van Homer. Hij verdient 479,60 dollar per week, zodat zijn jaarinkomen ongeveer 25.000 dollar is’, schrijft Ryskamp. Met dat inkomen heeft hij een koophuis en een auto, onderhoudt hij zijn gezin van vijf en hij houdt ook nog geld over om een biertje bij de bar te drinken.

In veel gevallen zijn twee volwaardige inkomens nodig om één volledig huishouden kunnen te ondersteunen

Dit bestaan raakt niet alleen voor steeds meer Amerikaanse huishoudens, maar voor huishoudens wereldwijd steeds minder haalbaar. Het lijkt in theorie vrij eenvoudig uit te leggen; als de bevolking stijgt, worden hulpbronnen schaarser, het zogenaamde vraag-en-aanbodprincipe. Voeg daaraan de grotere arbeidsparticipatie van vrouwen toe, wat natuurlijk een goede zaak is, en de realiteit wordt dat in veel gevallen twee volwaardige inkomens nodig zijn om één volledig huishouden te kunnen ondersteunen.

In dertig jaar tijd is het voor types als Homer, een kostwinner zonder diploma of zakelijk instinct, onmogelijk geworden een huis te bezitten, tenzij ouders kunnen helpen met een flinke aanbetaling. Het is te hopen dat deze trend niet doorzet.

Voor zijn nieuwe speelfilm Un Triomphe baseerde regisseur Emmanuel Courcol zich op het waargebeurde verhaal uit een Zweedse gevangenis in 1985. Daar kreeg een werkloze, gescheiden toneelspeler het voor elkaar om met een aantal gedetineerden het toneelstuk Wachten op Godot van Samuel Beckett op te voeren. Eerst binnen de gevangenismuren, later ook in het theater.

Dat dit lukt is met recht een triomf te noemen, schrijft Christine Pinchart op de site van de Belgische RTBF. ‘Maar niet alleen een persoonlijke triomf van de gevangenen maar vooral ook van de cultuur. En juist voor mensen die daar mijlenver van verwijderd waren.’ Het is de regisseur er niet om te doen hierover te oordelen of een les te trekken, denkt Pinchart: ‘Hij ontsnapt weliswaar niet aan het sentimentele, maar het gaat hier om een ontmoeting met de kracht van cultuur; als middel om op adem te komen.’ 

In het Franse magazine Marianne omschrijft Olivier de Bruyn Un Triomphe als ‘een even koddige als ontroerende film’. Na ruim een jaar van gesloten bioscopen is het bovendien een verademing om naar een goed gemaakte komedie te kijken: ‘Daarmee wordt alle cynici en makers die het genre bij voorkeur op afstand houden, voorlopig de mond gesnoerd.’

‘Geen zwart-witte karakters en stereotypes maar gelaagde personages en een gevoelig uitgewerkt verhaal’

Wie op basis van de synopsis een feelgoodfilm verwacht, krijgt volgens de Franse filmsite Le Bleu du Miroir aanzienlijk meer te zien: ‘Geen zwart-witte karakters en stereotypes maar gelaagde personages en een gevoelig uitgewerkt verhaal. Daarbij worden de gedetineerden zo naturel en levendig gespeeld dat je echt de indruk krijgt dat ze stuk voor stuk zichzelf spelen.’ 

Ook Céline Rouden vindt dat er formidabel wordt geacteerd in Un Triomphe, blijkt uit haar recensie in het Franse dagblad La Croix. Ze is vooral te spreken over de hoofdrol van de Frans-Algerijnse acteur Kad Merad: ‘Overtuigend en genuanceerd zet hij een uit de gratie geraakte, norse acteur neer. Door zijn ambivalente houding weet Merad te voorkomen dat goedkope sentimenten de overhand krijgen in de film.’ 

Recensent M.G. Mailloux ziet dat duidelijk anders, laat hij weten via de internationale film- en muzieksite In Review Online. Zo vindt hij de keuze voor Becketts bekende toneelstuk voor de hand liggen – ‘als iemand het concept ‘wachten’ begrijpt is het wel een gedetineerde’ – en mist hij de egoïstische motieven van het hoofdpersonage: ‘Hier en daar ontwaar ik een glimp van een scherpe, complexe film die recht zou doen aan het explosieve materiaal. Maar dat benadrukt alleen maar dat het over het geheel genomen pijnlijk oppervlakkig blijft.’

Un Triomphe van Emmanuel Courcol met in de hoofdrol Kad Merad, draait vanaf 23 september in de bioscoop.

Door Diederik Samwel